我国翻译及言语服务从业人员规划打破600万

  新华社北京4月3日电（记者王明玉、王思北）记者从3日在京开幕的2023我国翻译协会年会上得悉，我国翻译人才队伍继续增加，2022年，我国翻译及言语服务从业人员规划达601万，相比上一年增加11.7%，为党和国家对外敞开全局及对外往来作业供给杰出支撑。

  2023我国翻译协会年会由我国外文局辅导、我国翻译协会主办，主题为“推动国家翻译才能建造 促进中外文明沟通互鉴”。开幕会上发布了《2023我国翻译及言语服务行业开展陈述》，并初次发布《2023全球翻译及言语服务行业开展陈述》，举行了“翻译文明终身成就奖”“资深翻译家”“翻译我国外籍翻译家”赞誉典礼，还启动了首届全国翻译技能大赛。

  中宣部副秘书长汤恒在开幕会致辞中指出，在我国走向世界、融入世界、奉献世界的历史进程中，我国翻译界从始至终坚持服务国家全局，有力支撑和促进了国家各方面对外往来作业，向世界阐明我国，让世界读懂我国。世界进入新的动乱革新期，世界社会火急地需求我国才智和我国计划，我国翻译工作必将面对着愈加艰巨的实际任务和愈加荣耀的历史任务。他着重，新时代我国翻译工作，要担任责任任务，对外译介传达好习新时代我国特色社会主义思维。要胸襟“国之大者”，紧跟国家开展与前进，高水平服务我国式现代化。要深化文明互鉴，拓宽沟通途径，丰厚协作内容，推动构建人类命运共同体。要坚持强基固本，增强责任感、任务感、紧迫感，不断推动国家翻译才能完成提高和打破。

  我国外文局局长、我国翻译协会会长杜占元表明，面对新形势新要求，我国翻译协会要继续对外宣介习新时代我国特色社会主义思维，加速构建我国言语和叙事系统；加强敞开协同立异，全力打造我国译协品牌矩阵；积极开展世界沟通，提高协会和我国翻译界世界化水平缓世界影响力。

  人民网北京4月4日电（记者李栋）农业乡村部监测的最新多个方面数据显现，3月份全国“菜篮子”指数为134.01点，环比跌1.26个点，同比跌1.8个点。从全国范围来看，全国蔬菜在田面积超8000万亩，受供需、气候等要素影响，价格出现季节性下行态势。…

  人民网北京4月3日电（欧阳易佳）近来，在由我国水利报社、黄河水利科学研究院、我国大坝工程学会水库泥沙处理与资源使用技能专业委员会联合举行沙龙上，嘉宾们环绕黄河维护管理面对的机会与应战、水库清淤与泥沙资源使用理念的开展、黄河泥沙之变的科技支撑、泥沙资源使用窘境与破局展望等议题，共话新形势下的“大河之治”。 维护黄河是事关中华民族巨大复兴的千秋大计。…